Signore Gesù, mia vita, mio tutto,
Tu mi chiedi di dare gratuitamente
quanto gratuitamente mi hai donato
in questa Chiesa ambrosiana
dove mi hai chiamato a seguirTi.
Aiutami a condividere con gli altri i doni ricevuti
nello spirito del dialogo e dell’accoglienza reciproca.
Fa’ che io riesca a farmi prossimo
per tutti coloro cui Tu mi invii,
specialmente i più deboli e bisognosi
e quelli che sono più difficili da amare.
Dammi amore vero alla Tua Chiesa,
che riconosco mia Madre nella grazia,
perché mi ha generato alla fede in Te
e nel Padre Tuo mediante il dono del Consolatore.
E fa’ che da una viva e forte esperienza di comunione ecclesiale
scaturisca nel mio cuore il bisogno di testimoniare ad altri
con generosità e passione
la bellezza del dono che Tu hai fatto a me,
insieme a tutti coloro che vivono l’ansia missionaria per il Tuo Regno.
La “Preghiera della Redditio” è stata scritta dal Cardinale Carlo Maria Martini, arcivescovo di Milano, ed è tratta dalla sua Lettera pastorale del 1996-1997, intitolata “Per una regola di vita del cristiano ambrosiano”. Martini, gesuita, biblista e grande guida spirituale, ha segnato profondamente la Chiesa ambrosiana e non solo, con il suo stile meditativo, dialogico e radicato nella Parola di Dio.
Cos’è la Redditio Symboli?
La Redditio Symboli (in latino: “restituzione del Simbolo [della fede]”) è un antico rito della Chiesa primitiva, ripreso oggi in alcuni cammini di iniziazione cristiana, come il catecumenato e nel movimento Neocatecumenale.
Consiste nel restituire, proclamando pubblicamente, il Credo (il “Simbolo degli Apostoli” o il “Simbolo Niceno-Costantinopolitano”) dopo averlo ricevuto durante la formazione alla fede.
In sintesi:
- Traditio symboli: la Chiesa dona il Simbolo della fede ai catecumeni.
- Redditio symboli: i catecumeni restituiscono questa fede, proclamandola e facendola propria pubblicamente.
Martini usa questa immagine in modo spirituale e simbolico, indicando che ciò che si è ricevuto gratuitamente nella fede deve essere restituito attraverso una vita vissuta come dono: annuncio, testimonianza, missione, amore alla Chiesa.
