O Donna da tutti e sopra tutti benedetta!
Tu sei l’onore e la difesa del genere umano;
tu sei la Madre di Dio;
tu la Signora dell’universo,
la regina del mondo.
Tu sei la perfezione dell’universo
e il decoro della santa Chiesa;
tu tempio di Dio;
tu giardino di delizie;
tu porta del cielo, letizia del Paradiso
e gloria ineffabile del sommo Dio.
Veramente è balbettando
che cantiamo le tue lodi e le tue bellezze.
Supplisci con la tua bontà
alle nostre insufficienze.
Questa preghiera è attribuita a san Bernardino da Siena (1380–1444), frate francescano e grande predicatore del XV secolo, particolarmente devoto alla Vergine Maria e al Santo Nome di Gesù.
Nel suo stile inconfondibile, san Bernardino esprime con ardore e immagini solenni la grandezza e la bellezza spirituale di Maria. La struttura della preghiera e le espressioni come “Tu sei l’onore e la difesa del genere umano” e “Tu sei la perfezione dell’universo” sono tipiche del suo modo di predicare, che unisce profondità teologica e fervore poetico.
