Masolino da Panicale, Miracolo della neve, Museo di Capodimonte, Napoli

O Maria, Santa Madre di Dio e Regina del cielo,
che ti degnasti un dรฌ apparire splendente di gloria
ad un umile pastorello di Adro, chiamandoti
โ€ lโ€™Avvocata dei peccatoriโ€,
volgi su di me gli occhi tuoi pietosi, quegli occhi di bontร  e di amore
che ove si volgono portano sempre grazia, vita e salute.

Si, รจ vero – ho peccato – e meritato i castighi del Signore,
ma ora sono sinceramente pentito.

Ricordati che non si รจ mai udito che alcuno ricorrendo a Te
sia stato disatteso o disprezzato.

Animato da questa fiducia, vengo anchโ€™io da Te.

Custodisci in me la grazia del Signore e, se a Lui piace,
conservami anche la salute del corpo,
perchรฉ possa fare del bene.

Ricordati anche di tutti quelli che amo.

La tua preghiera รจ sempre ascoltata dal Signore.

Prega dunque per me adesso e fa chโ€™io ti senta vicina quando sarร 
lโ€™ora della mia morte.

Amen

Di Masolino da Panicale – The Yorck Project (2002) 10.000 Meisterwerke der Malerei (DVD-ROM), distributed by DIRECTMEDIA Publishing GmbH. ISBN: 3936122202., Pubblico dominio, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=155041

Masolino da Panicale, Miracolo della neve, Museo di Capodimonte, Napoli