Togli via da me, o Signore, questo cuore di pietra.
Strappami questo cuore raggrumato.
Distruggi questo cuore non circonciso.
Dammi un cuore nuovo, un cuore di carne, un cuore puro!
Tu purificatore dei cuori e amante dei cuori puri,
prendi possesso del mio cuore, prendivi dimora.
Abbraccialo e accontentalo.
Sii tu più alto di ogni mia sommità ,
più interiore della mia stessa intimità .
Tu, esemplare di ogni bellezza e modello di ogni santità ,
scolpiscilo con il martello della tua misericordia,
Dio del mio cuore e mia eredità ,
o Dio, mia eterna felicità .
Baldovino (ca. 1120-1190) Vescovo di Canterbury
